Por onde começar a ler Jon Fosse – Nobel da literatura de 2023
O escritor, dramaturgo, ensaísta e poeta Jon Fosse, com 64 anos, é o vencedor deste ano do Prêmio Nobel de Literatura. Ele está prestes a se tornar o escritor norueguês contemporâneo mais conhecido do mundo, talvez até ultrapassando seu ex-aluno, Karl Ove Knausgård. Em sua carreira como dramaturgo, Fosse foi aclamado como “o novo Ibsen” – comprovado pelo fato de que suas peças são as mais amplamente encenadas na Noruega, depois das de Ibsen. Apesar de anos de reconhecimento internacional, é agora que os livros de Fosse começaram a alcançar o mainstream da publicação em inglês – então aqui está por onde começar a lê-lo.
O ponto de entrada
As poderosas (e frequentemente muito curtas) histórias de Fosse na coleção “Cenas de uma Infância” abrangem a carreira literária de Fosse de 1983 a 2013. Elas servem como uma introdução aos temas centrais de seu trabalho – infância, memória, família, fé – aliados a um forte senso de dualidade e fatalismo. Fragmentárias, elípticas, por vezes deliberadamente simplistas, marcam a jornada da vida desde a extrema juventude até a velhice. Destaques incluem “A Marca Vermelha de um Beijo” e “E Então Meu Cachorro Voltará Para Mim”.
Se leres apenas um
Na novela de 2023 de Fosse, “Aliss at the Fire”, uma idosa, Signe, deita-se perto do fogo em sua casa ao lado de um fiorde, sonhando consigo mesma 20 anos antes e com seu marido, Asle, que remou um dia na água durante uma tempestade e nunca mais voltou. É típico de Fosse – sombrio, com um grande uso de uma imagem central repetida, a da escuridão, e estruturado em torno do domínio da história ancestral (a Aliss do título é tataravó de Asle), dos duplos e das ações repetidas: o avô de Asle tinha o mesmo nome que ele e teve o mesmo destino ao se afogar. Hipnótico e misterioso.
Se estiveres com pressa
Publicado em 1989, “The Boathouse” é o mais próximo que Fosse já escreveu de um romance policial. O narrador de 30 anos parece ter fracassado em tudo na vida – ele mora com a mãe, é praticamente um recluso, parece incapaz de fazer coisas básicas por si mesmo. Sua conquista mais importante está em seu passado – a banda de rock que ele tinha com seu amigo de infância Knut, com quem perdeu contato. No entanto, um verão um encontro casual com Knut, agora casado e relativamente bem-sucedido, levará a um desenlace devastador. Paralelamente a isso, o narrador também está escrevendo um romance que é uma observação aguda de cada instância de sua existência “inquieta”: um exemplo perfeito da máxima “escreva, não pense”, como Fosse instruiu seus alunos no final dos anos 80 em Bergen, quando este livro estava sendo escrito.
A peça
“Não posso deixar de me perguntar se o abismo cultural entre o mundo de Fosse e o nosso é muito grande”, escreveu o crítico do The Guardian quando sua peça de 1999, “Sonho de Outono”, teve sua estreia em inglês em Dublin em 2006. No entanto, muito mudou na Europa e no resto do mundo nos 17 anos seguintes. A premissa do drama é simples, mas as correntes subterrâneas não são: um homem e uma mulher se encontram em um cemitério e começam um caso – talvez eles se conhecessem em uma vida passada. Ao saírem do cemitério, os pais do homem chegam para um funeral e, como é comum com Fosse, o tempo avança por anos, em uma dança prolongada e ansiada de circularidade intergeracional.
A que vale a pena persistir
Em “Melancolia I e II”, Fosse nos leva profundamente à mente atormentada do artista paisagista do século XIX, Lars Hertervig, que morreu empobrecido em 1902, aos 70 anos, e cuja vida foi arruinada pelas alucinações e delírios que tornaram suas pinturas tão oníricas, tão sublimes. Hertervig primeiro se tornou psicótico como estudante na escola de arte em Düsseldorf e, além de ser frequentemente uma terrível investigação sobre a doença mental, os romances (originalmente publicados separadamente, mas agora como um volume) são principalmente sobre o que significa ser um artista. “Melancolia I” detalha as obsessões, ansiedades e eventual colapso do jovem Hertervig durante um terrível dia; “Melancolia II” age como um epílogo, com diferentes perspectivas narrativas – incluindo a de um suposto biógrafo fictício – muitos anos após a morte de Hertervig.
A obra-prima
Os sete livros da Septologia I-VII de Fosse (compactados de forma útil em três volumes, compreendendo “O Outro Nome”, “Eu Sou Outro” e “Um Novo Nome”) centram-se em Asle, um artista idoso que vive no remoto sudoeste da Noruega. Convertido ao catolicismo, como Fosse, Asle está lidando com o tempo, a arte e a identidade. É uma obra extraordinária sobre a crise existencial, a perda de memória e os duplos persistentes, reais ou imaginários – a vida vivida e a vida que poderia ter sido vivida, na pessoa do obscuro outro. É uma leitura assustadora e intensa, que é renderizada sem uma quebra de sentença, para que o leitor esteja essencialmente vivendo a vida de Asle com ele. A Septologia também é uma obra de profunda fé religiosa, na qual um homem, um artista e, acima de tudo, um ser humano, no final, completa o ciclo: “É definitivamente verdade que é justamente quando as coisas estão mais escuras, mais negras, que vemos a luz”.
